15 | مايو | 2020 | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

أرشيف يوم: 15 مايو، 2020

نص “كل شعور” للشاعرة الصينية لانغ لييف / ترجمة: ضي رحمي

مرّ وقتٌ شعرت فيه بكل ما يمكن أن يشعر به إنسان معكَ. من الغضب الأعمى إلى الغيرة المُرّة من الحب المتقد إلى اليأس المطلق ثم، أسوأها على الإطلاق، الأمل الحلو، الساذج، مثل نغمة منومة تقودني لحافة الهاوية. ها أنا على الجانب الآخر مختبرًا للمشاعر البشرية كلها. ماذا يحدث بعد أن تشعر بهذا كله؟ بطريقة ما، هناك قدر من الراحة في ...

أكمل القراءة »

وديع أزمانو يكتب: الجميلة والوحش

فتاتي الجميلة لستُ الأميرَ أشقرَ الشَعرِ صبوحَ الوجهِ وافرَ المالِ مفتولَ العضلاتِ ذو الفرسِ الأبيضِ المجنَّح والقصر الحصين لستُ وسيما كأبطالِ مسلسلاتٍ رومانسية أو شاعرا يبيعكِ الوهمَ قصائدا ويسرجُ لكِ البحرَ سريرا أو مجنونا يفتحُ لكِ نافذةَ أحلامٍ أنا كابوسٌ بالمعنى المبتذلِ للحقيقةِ بشعٌ كغوريلا افريقي لا يجيدُ غير الكسل فقيرٌ لا يكفيهِ الراتبُ الشهري لشراء نبيذٍ رخيص مكتئبٌ كآلامِ ...

أكمل القراءة »