17 | يناير | 2020 | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

أرشيف يوم: 17 يناير، 2020

نص “بلا عنوان” للشاعرة الصينية شو تينج /ترجمة: سالي س.علي

تراجعتُ في الشرفةوأنا أشاهدك تغادر.– انتظر! هل ستبتعد، بعيدا جدا؟في طريق صغير مورق...أقف أمامك، أحاول إيقافك؛أنا محطمة. – هل أنتِ خائفة؟بصمت، أعانق ذيل معطفك.– نعم أنا خائفة.ولن أخبرك عن السبب.. أنت تتجول حول منعطف النهر.الليل، رغم السكينة، يحركنا.ذراعا في ذراع نسير حذو الضفة.ندخل ونخرج من بين أشجار القرفة.– هل أنتِ سعيدة؟أنظر للأعلى، فأرى النجوم تتراص فوقي.– نعم أنا سعيدة.ولن أخبرك ...

أكمل القراءة »

رانيا كرباج تكتب: هل يمكن أن أكون مخطئة

أرى أفكارنا ترفرفُ عاريةً أما الكلام فما هو إلا رداءٌ لطيف أحياناً الدخولُ في التجربةِ ليس معصية إنّما تصحيحٌ لمسار الريح أرى وجهَكَ قمراً مستديراً و عينَيكَ كواكبَ مستنيرة لكن ألا تخطئُ أحياناً الرؤيا أرى البلادَ آيلةٌ إلى رماد و أرانا نحترق دون أن يبكي بشرٌ علينا أرى الأرض قد ضاقت بنا و قُطِعَ حبلُ وصلِنا مع السما ثمّ تسودُّ ...

أكمل القراءة »