19 | نوفمبر | 2019 | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

أرشيف يوم: 19 نوفمبر، 2019

قصيدة “فقط لو” للشاعرة الإيطالية ماريا ميراغليا/ترجمة: شروق حمود

استطعت رؤية السماء مكسية بالنجوم التي تعكس أضواءها الوامضة على امتداد الأزرق الشاسع… في ليلة عاصفة حين تنزع الريح الغاضبة آخر أوراق الشجر عن الأغصان الباردة أسمع في صمت الليالي القاتمة عزف الكمنجات لو استطعت فقط أن أرى أن الشغف الذي كان يومآ لا يزال مشتعلآ في عينيك أمشي حافية القدمين عبر الأراضي البور أتسلق الجبال وإذا كنت هناك تنتظرني ...

أكمل القراءة »

فرات إسبر تكتب: ترسمين شاطئاً وتبكين حصى

أنفاسي صدئة الحطّاب في داخلي لا يجد ما يقطعه. الأحلام تأخذ بيدي إلى مسارحها أيتها الحياة انتهى العرض. رأيت العمى يمشي ورأيت البصر قاعداً أيها العمى كن رفيقا بالبصر. ختمت على قلبي بصمغ الأسرار لا حب يدخل ولا حب يخرج هكذا أنا في اختناق. تمرُّ الحياة تمدُّ يدها الليل لا يأتي بدوني والنهار لا يضيء. لا تذهبْ بعيداً أيها القمر ...

أكمل القراءة »

علي الطه يكتب: لينا

لينا عن يمينها ينبوع قهوة وعن يسارها يسارها من وسط ضباب أزرق تحدثني عن طيور زرقاء كانت تجاورنا لينا الراجعة من حرنة قلب تتفقد طيورها الزرقاء ممتلكات روحها تتفقدني وتعود لتقلب القلب بياضا يبحر في الزرقة زرقة تسقط في البياض وحديث طفلة عن خيال الظل أو ظل الخيال تخاف من خوفي عليها وترفوا قلبها بالورد والخريف البعيد في موسيقا شوبان ...

أكمل القراءة »

أسماء كريدي تكتب: لم نلتقِ أبداً

لمْ نلتقِ أبداً لكنّني أعيشُ مع أشياءَ أُعِدّتْ لتكونَ لكَ وأنتَ تحاولُ دائماً أنْ تتذكّرني مع نساءٍ أرخيتُ عليهِنّ ظلالي لم أعرفِ الحبّ يوماً كانتْ محاولات بائسة لاكتشافِه مرّاتٍ ظننتُه الغيرة ومرّات أخرى اعتقدتُ أنّه الأمل بعد ذلكَ أردتُه أنْ يكونَ الفقدُ الّذي عشتُ معه طويلاً أنا لا أحبّك وستخرجُ منْ دمي يوماً ما دونَ ألم خروجاً بانهياراتٍ بسيطةٍ مثلَ ...

أكمل القراءة »