21 | سبتمبر | 2019 | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

أرشيف يوم: 21 سبتمبر، 2019

“ثمانية أيامٍ تلَت الخلق” للشاعر البيروفي روجر كازانتان / ترجمة: شروق حمود

(جزء من قصيدة متراصّة ) السعادة التي نقبض عليها على نحوٍ خاطئ تصعق حريتنا الحميمة. بعدها سنؤمن أنها ربما تكون أسطورة أو اختراعآ من اختراعات الوهم. نبحث عن بديل لتفكيرنا بأننا،حين نكنس الاتساع؛ وحده الحماس من ينعكس في مرآة الغرور. بفزعٍ ينتقل آدم وحواء إلى مسكنهما السماوي مشدوهآ،يراقب البربرية المنتشرة بين البشر ليغريني بالسؤال: من يربي النزاعات في السماء؟ السنوات،كائنات ...

أكمل القراءة »

فاطمة شاوتي تكتب: طفلة الحب

_ أيتها الطفلة المشردة داخلي..! كيف تشيخ في وقفتي الشمس؟ ويموت الرماد في الدخان ويسيح عَِرَْق الليل في ذُؤَابَة النهار… ؟ فينسى الجدار أن يسأل مارلين مونرو : كيف احترقت في سيجارة الحب… ؟ _ أيتها الطفلة المشردة داخلي…! يُمَشِّطُ الوقت عقاربه في قلبي… وينهار في واضحة المعنى المجاز… على سْكِيزُوفْرِينْيَا الغياب… للاستعارات ألف غمَّازة لكن الشجر يخضر في شجو ...

أكمل القراءة »

نجد القصير يكتب: على رسلك أيها الموت

على رَسْلِكَ أيّها الموتُ توقّفْ قليلاً فالعيدُ كما الدفءُ على الأبوابِ و المدنُ الغارقةُ بأحلامها قد لفظَتْ أنفاسَها الأخيرَة و أحشاءَها و لم يبقَ منها سوى آثارِ أقدامٍ لشعوبٍ مُتفحِّمةٍ سينتزِعُها التّاريخُ بأسنانِهِ و أظافرِهِ ليخلِّدَها في متاحِفِهِ الباهظةِ الكُلْفَةِ

أكمل القراءة »