08 | فبراير | 2019 | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

أرشيف يوم: 8 فبراير، 2019

نور نصرة تكتب: يجتاحني الشتاء

خرافيّ الوجع أنت تلّم بقاياك عن جسدي دون أن تبالي استدعتك كل فصول قلبي وحده الشتاء عرّاك أمامي ** غربت الشمس وأضعتكُ في عتمة المكان هي.. لم تغير موعدها أنت من تأخرت ألا تعلم أن الشمس تغيب باكراً في الشتاء؟…

أكمل القراءة »

قصيدة للشاعر غاستون ميرون : ترجمة نارين ديركي

حتى خارج الزمن والحب، خارج ذاكرة الأجساد والقلب لم أعد بكل شيء، ولا بأي شيء لا أخشى البكاء مرات أخرى أنا إنسان مرتوٍ وساقٍ أيها الحب، مجدداً أتقدم نحوك أسألك العبور أيها الحب، أسألك البقاء.

أكمل القراءة »

ميس الريم قرفول تكتب: حين سأفقد فمي البريء

حين سأفقد فمي البريء في معركة خاسرة حينها فقط سأقول إن هذا الحب هو الذي كسر كل الصحون والبلور على جسدي وها أنا الآن لم يبق سوى فمي ممتلئاً بالذكريات مشبعاً بالماء ولا يقول لي ما السرّ هل عرفت الآن ما هي البراءة؟ أن تمتلئ بالماء ولا تقول ما هو السرّ

أكمل القراءة »

علي غازي يكتب: بحذرٍ أضمّك

بحذر أضمكِ كي لا تنشط فوهات البراكين …….. وأنا ألاصقكِ كل الكلمات تنصهر في كلمة واحدة أنكِ عالمي …….. لا بأس أن نتوتر أن نلعن كل شيء لكني أتذكر أن كل شيء فيه جزء منكِ …….. كنت معكِ ، في تلك الحانة نشرب اللعنة اللذيذة وقتها أتذكر ، ما الذي يقوله الجبل وهو يراقب ! ما الذي يقوله الطائر للأفق ...

أكمل القراءة »

قصيدة “لوريلاي” للشاعرة سيلفيا بلاث : ترجمة سالي.س علي

لا ضوء هنا للغرق القمر مكتمل والنهر ينهمر يبعثان انعكاساً أسودَ لطيفاً ضباب الماء الأزرق يقطر وتراً تلو وتر كشباك الصيد رغم أن الصيادين نائمون أبراج القلعة العظيمة تضاعف انعكاس نفسها في الزجاج كل شيء صامت ومع ذلك كل هذه الأشكال تطفو فوقي فتعكر وجه الصمت من القاع تمتد أطرافهم جميعاً بغزارة وبشعر أثقل من شعور التماثيل الرخام يتغنون بعالم ...

أكمل القراءة »