نص “كل شعور” للشاعرة الصينية لانغ لييف / ترجمة: ضي رحمي | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

نص “كل شعور” للشاعرة الصينية لانغ لييف / ترجمة: ضي رحمي

مرّ وقتٌ
شعرت فيه بكل ما يمكن أن يشعر به إنسان معكَ.
من الغضب الأعمى
إلى الغيرة المُرّة
من الحب المتقد
إلى اليأس المطلق
ثم، أسوأها على الإطلاق، الأمل الحلو، الساذج،
مثل نغمة منومة تقودني لحافة الهاوية.
ها أنا على الجانب الآخر
مختبرًا للمشاعر البشرية كلها.
ماذا يحدث بعد أن تشعر بهذا كله؟
بطريقة ما، هناك قدر من الراحة في معرفة أن لا شيء
سيضربك بقوة مرة أخرى
لا شيء سوف يكون على هذا القدر من الجمال،
أو الألم
على حدٍ سواء.

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )