نص” العابرون ليسوا أوفياء” للشاعرة الإيطالية فرانشيسكا آنكونا/ ترجمة: نور الدين منصوري | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

نص” العابرون ليسوا أوفياء” للشاعرة الإيطالية فرانشيسكا آنكونا/ ترجمة: نور الدين منصوري

العابرون ليسوا أوفياء
عشاق خالدون في أسرة مجهولة
زوار لأديار يلفها الغموص و اسفارهم مستحيلة
حكماء قلقون
آكلو لحم الخيال، طعامهم عشق و لوحات.
العابرون أحجية في المدينة
يدقون ساعات أجراس عتيقة
يشتعلون فوانيس فوق نفايات العصر
بلا أمكنة بلا سنون
العابرون لايتركون ورائهم آثارا على الطرقات المكسوة بالأوراق
يستهويهم إيقاع الريح وخفقان قلوبهم
لايعترفون بالخرائط و الوجهات
يسافرون في التاريخ متعبين
يهمسون للقرون بوعود جديدة
يتملكهم العطش و لايهدأون
يحملون أسئلة على الدوام و لاينتظرون الأجوبة
أرجلهم لا يتعبها المسير
عيون العابرين تكتشف الآفاق و في صدورهم تتمدد الطرقات
كوجهات الإبحار
الحدود موشومة على أياديهم و الدليل في الغياب
انا عابرة و لاحقيبة معي
إن توقفت للحظة واحدة بين اليقظة و الحلم و السحر
أرى ذلك ذكرى غائرة في القدم
واضحة مبهمة أو بالأبيض و الأسود
بينما وجهك الزئبقي يغرق في شمسي.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )