نص”في الصورة” للشاعرة ماريانا دامو ريناتا /ترجمة: نور الدين المنصوري | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

نص”في الصورة” للشاعرة ماريانا دامو ريناتا /ترجمة: نور الدين المنصوري

في الصورة التي بعثها لك ، كانت عيناي مضحكتان
وفي صورتك أنت كانت عيناك بالكاد تبدوان حزينتين
لقد قصصتهما و وضعت واحدة بجانب الأخرى
لأنسج ذكرى زائفة
لكنك كنت تنظر إلى الأسفل
و أنا أنظر نحو نافذة (صغيرة)
أرأيت ؟
حتى الخدعة

لم تجعلنا منسجمين.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )