قصيدة للشاعرة جاينتا مهاباترا/ ترجمة لينا شدّود

في الغرفة المعتمة

امرأة

لم تستطع أن تعثر على انعكاس صورتها في المرآة

كالعادة تنتظر

على حافة النعاس

وبين يديها تمسك

بمصباح زيت

لهبه الأصفر السكران

يعلم أين يختفي جسدها المهجور.