قصيدة “ذكراك” للشاعر الإيطالي بيرو شامبي/ ترجمة: نور الدين منصوري | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

قصيدة “ذكراك” للشاعر الإيطالي بيرو شامبي/ ترجمة: نور الدين منصوري

ذكراك طريق مليء بالضوء،
كمذنب منير،
دائماً،
يلاحقني أينما حللت و ارتحلت.
الآن ،
حيث لاتوجدين
أعتقد أنك لازلت قريبة مني
و بالمساء أرجع إلى حيث
كنت تشدين على يدي.
و جهك مساء تعلوه الظلال
و ذكرى خطواتك
تلاحقني بلا انقطاع
أينما حللت و ارتحلت.
الآن،
حيث لاتوجدين
أشعر برغبة ملحة في الصمت،
صمت أبدي،
صمت قاحل،
بلابل بيضاء،
و خواطر صافية،
على طريق مليء بالضوء.
طريق لاينتهي.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )