قصيدة “اليوم” للشاعرة ماري أوليفر: ترجمة سالي.س علي | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

قصيدة “اليوم” للشاعرة ماري أوليفر: ترجمة سالي.س علي

أطير اليوم منخفضة

صامتة دون أيّ كلمات

تاركة كل أملي في السحر ينام

العالم مازال مستمراً

كما يجب عليه أن يفعل

النحلات في الحديقة تطن قليلاً

الأسماك تكمل قفزها، والبعوضات تؤكَل

وهكذا

كل شيءٍ مستمر

لكنني

سأعتبر اليوم عطلة

وأجلس هادئة مثل ريشة

بالكاد أتحرك

مع أني حقاً مسافرة

عبر مسافات رائعة

أما السكون.

فأحد هذي الأبواب

التي تفضي

إلى المعبد

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )