حواف الوقت : كي ريان | ترجمة : عبود الجابري | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

حواف الوقت : كي ريان | ترجمة : عبود الجابري

حواف الوقت

The Edges Of Time

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كي ريان
Kay Ryan

يذبل من الحواف
ذلك الوقت 
الوقت الذي كان كثيفاً ولزجا
مثل صمغ يأسر النحل
ويعطّل نواياها
الأزيز يبدأ بشكل ملحوظ
قادما من ركام الأشياء المؤجلة
أو المركونة خلف الظهر
جلبة من المطالبات الآن
عند تسطّح الوقت
وحماس ساطع
لأشياء تتنافس على الحدوث 
لامعة ومسرعة
مثل سمكة عند انحسار الموج .

ــــــــــــ

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )