الذباب: ريمون كونو / ترجمة : عبدالقادر وساط | موقع قصيدة النثر - kasedat-elnathr-site

الذباب: ريمون كونو / ترجمة : عبدالقادر وساط

1525572_575110749257580_6928974112264104775_n

الذباب
———–

لم يعُدْ ذبابُ اليوم
مثلَ ذباب الأمس

ذباب اليوم أقَلُّ مرحاً
حركاته أثقل، وهو أكثر وقارا ورزانة

إنه واع بقلة عدده
وبما يتهدده من إبادة جماعية

أذْكرُ، في طفولتي،
كان الذباب يمضي
بالمئات وربما بالآلاف
ليحُطَّ بسعادة
على الورق المنذور لتسميمه

كان يمضي بالمئات
وربما بالآلاف
ليُحْبَسَ داخل القناني

كان يتزحلق و يتقافز
ثم يشرع في الاحتضار

كان أيضا يتناسل
ويعيشُ حياتَه

أما ذباب اليوم
فقد صار يبالغ في الحيطة

حقا
ما عاد ذبابُ اليوم
مثلَ ذباب الأمس .

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.


Site is using the Seo Wizard plugin by Seo.uk.net ( seo.uk.net )